Baek ji young - I HATE IT ~

You’re so bad – how could you leave
after only giving me painful scars?
I blankly stare at you, who is turning away,
not being able to catch you

The past memories of when we used
to love are passing by and going

The flowing tears are calling out to you
The precious memories are spreading across the sky

 

I hate it, a me without you
I hate it, a you without me
I’m still in this spot though
the lights are turning off

I hate it, I hate myself for hoping
I hate it, I hate myself for loving
I hate all the love in the world and I hate us,
who will be forgotten

 

With a long sigh, I silently close my eyes
I hear your voice and then it scatters

My trembling heart is calling out to you
I throw my precious memories to the sky

 

I hate it, a me without you
I hate it, a you without me
I’m still in this spot though
the lights are turning off

I hate it, I hate myself for hoping
I hate it, I hate myself for loving
I hate all the love in the world and I hate us,

who will be forgotten

How can I, how can I erase you?

I hate it, a me without you
I hate it, a you without me

I hate myself for hoping you’ll come back,
for not being able to let you go